Via Monte Bò

Auf den Höhen des Val Seriana befindet sich diese Villa in beherrschender Lage in einem über zwei Hektar großen privaten Park, der das Haupthaus, eine Dependance und ein Poolhaus umfasst.

Im Wohnzimmer sorgen ein Oberlicht und große Glaswände für durchgehende Helligkeit und einen unmittelbaren Blick auf die Landschaft. Daneben liegen das verglaste Esszimmer und eine großzügig dimensionierte Küche, die zusammen einen stimmigen und gut strukturierten Wohnbereich bilden. Die untere Ebene beherbergt einen privateren Wohnraum mit Zugang zum Wintergarten, einem vielseitigen Bereich, der die ganzjährige Nutzbarkeit erweitert. Der Schlafbereich im ersten Stock umfasst drei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, alle zum Panoramabalkon ausgerichtet, der den Blick bis nach Bergamo und an klaren Tagen bis nach Mailand eröffnet. Die oberste Etage besteht aus einem offenen Dachboden, der sich für Freizeitaktivitäten oder zusätzliche Wohnbedürfnisse eignet.

Außen vervollständigen die Dependance und der Grillbereich die Raumorganisation. Eine Garage für zwei Autos und ein großer Vorplatz gewährleisten bequeme Zufahrten. Ein Steinweg führt zum Poolbereich, ausgestattet mit Solarium, zwei Becken - einem Hauptbecken und einem mit Hydromassage - sowie einem Poolhaus.

Die Immobilie vereint eine durchdachte Struktur, hochwertige Materialien und ein abgeschirmtes Naturumfeld und eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Rückzugsort für alle, die Ruhe weniger als eine halbe Stunde von Bergamo entfernt suchen.

Sur les hauteurs de la Val Seriana, cette villa en position dominante s'insère dans un parc privé de plus de deux hectares comprenant la résidence principale, une dépendance et une pool house.

Dans le séjour, une lucarne et de larges parois vitrées garantissent une luminosité constante et une perception immédiate du paysage. À côté se trouvent la salle à manger vitrée et une cuisine de grandes dimensions, formant un espace de vie cohérent et bien structuré. Le niveau inférieur accueille un salon plus intime avec accès au jardin d'hiver, un espace polyvalent qui prolonge l'habitabilité tout au long de l'année. La zone nuit, située au premier étage, comprend trois chambres avec salle de bains privative, toutes orientées vers le balcon panoramique qui s'étend jusqu'à Bergame et, les jours les plus clairs, jusqu'à Milan. Le dernier niveau est occupé par un grenier ouvert, adapté à des fonctions récréatives ou à d'autres besoins d'habitation.

À l'extérieur, la dépendance et l'espace barbecue complètent l'organisation des lieux. Un garage pour deux voitures et une large cour garantissent un accès pratique. Un sentier en pierre mène à l'espace piscine, doté d'un solarium, de deux bassins - un principal et un avec hydromassage - ainsi que d'une pool house.

La propriété associe une structure bien conçue, des matériaux de qualité et un cadre naturel préservé, la rendant idéale comme résidence principale ou comme demeure pour ceux qui recherchent tranquillité à moins d'une demi-heure de Bergame.

Sulle alture della Val Seriana, questa villa in posizione dominante si inserisce in un parco privato di oltre due ettari che comprende residenza principale, dépendance e pool house.

Nel soggiorno, un lucernario e ampie pareti vetrate assicurano luminosità costante e una percezione immediata del paesaggio. Accanto, si sviluppano la sala da pranzo vetrata e una cucina di dimensioni generose, creando una zona giorno coerente e ben strutturata. Il livello inferiore ospita un living più riservato con accesso al giardino d’inverno, ambiente versatile che estende l’abitabilità durante tutto l’anno. La zona notte, collocata al primo piano, comprende tre camere con bagno en suite, tutte rivolte verso la balconata panoramica che spazia fino a Bergamo e, nelle giornate più limpide, verso Milano. L’ultimo livello è occupato da una mansarda open space, adatta a funzioni ricreative o a ulteriori esigenze abitative.

All’esterno, la dépendance e la zona barbecue completano l’organizzazione degli spazi. Un garage per due auto e un ampio piazzale garantiscono praticità negli accessi. Un sentiero in pietra conduce all’area piscina, dotata di solarium, due vasche, una principale e una con idromassaggio, e una pool house.

La proprietà unisce una struttura ben progettata, materiali di qualità e un contesto naturale riservato, risultando adatta sia come dimora principale sia come residenza per chi cerca tranquillità a meno di mezz’ora da Bergamo.